-
1 магнитофонная плёнка
Универсальный русско-немецкий словарь > магнитофонная плёнка
-
2 магнитофонная плёнка
магнетофо́нна плі́вкаРусско-украинский политехнический словарь > магнитофонная плёнка
-
3 магнитофонная плёнка
магнетофо́нна плі́вкаРусско-украинский политехнический словарь > магнитофонная плёнка
-
4 магнитофонная плёнка
adjgener. cinta magnetofónica -
5 магнитофонная плёнка
adjgener. nastro elettromagnetico -
6 магнитофонная плёнка
sb. bånd, tape -
7 магнитофонная плёнка с записью
General subject: tape recordingУниверсальный русско-английский словарь > магнитофонная плёнка с записью
-
8 плёнка
астр., техн., физ.плі́вка- жидкостная плёнка
- защитная плёнка
- изоляционная плёнка
- катушечная плёнка
- кремниевая плёнка
- магнитная плёнка
- магнитофонная плёнка
- масляная плёнка
- миларная плёнка
- моноатомная плёнка
- мономолекулярная плёнка
- монтажная плёнка
- обратимая плёнка
- оксидная плёнка
- ортохроматическая плёнка
- панхроматическая плёнка
- пассивирующая плёнка
- поверхностная плёнка
- полиамидная плёнка
- полупроводниковая плёнка
- просветляющая плёнка
- радиографическая плёнка
- рентгеновская плёнка
- рольная плёнка
- ротаторная плёнка
- светочувствительная плёнка
- субмоноатомная плёнка
- тонкая плёнка
- топливная плёнка
- упаковочная плёнка
- фотографическая плёнка
- цветная плёнка
- целлофановая плёнка -
9 плёнка
астр., техн., физ.плі́вка- жидкостная плёнка
- защитная плёнка
- изоляционная плёнка
- катушечная плёнка
- кремниевая плёнка
- магнитная плёнка
- магнитофонная плёнка
- масляная плёнка
- миларная плёнка
- моноатомная плёнка
- мономолекулярная плёнка
- монтажная плёнка
- обратимая плёнка
- оксидная плёнка
- ортохроматическая плёнка
- панхроматическая плёнка
- пассивирующая плёнка
- поверхностная плёнка
- полиамидная плёнка
- полупроводниковая плёнка
- просветляющая плёнка
- радиографическая плёнка
- рентгеновская плёнка
- рольная плёнка
- ротаторная плёнка
- светочувствительная плёнка
- субмоноатомная плёнка
- тонкая плёнка
- топливная плёнка
- упаковочная плёнка
- фотографическая плёнка
- цветная плёнка
- целлофановая плёнка -
10 плёнка
-и θ.1. υμένας• μεμβράνα. || στρώμα•тонкая плёнка пыли λεπτό στρώμα σκόνης.
2. ταινία•фотографическая плёнка φωτογραφικά ταινία (φιλμ)•
магнитофонная плёнка ταινία μαγνητόφωνου•
киниматографическая плёнка κινηματογραφική ταιν ία.
-
11 плёнка
плёнка ж το φιλμ* η ταινία· магнитофонная \плёнка η μαγνητοταινία* * *жτο φιλμ; η ταινίαмагнитофо́нная плёнка — η μαγνητοταινία
-
12 плёнка
1) перде, зар2) (кино, фото, магнитофонная) плёнка -
13 плёнка плёнк·а
(магнитофонная) tapeзаписать на плёнку — to record (smth.); (фотографическая) film
-
14 плёнка
1) магнитофонная das Band (e)s, Bänder, das Tónband ↑чи́стая плёнка — ein léeres Band
плёнка с за́писью — ein bespíeltes Band, текста, речи ein bespróchenes Band
поста́вить, перемота́ть, стере́ть плёнку — das Band áuflegen, zurücklaufen lássen, löschen
записа́ть му́зыку, радиопереда́чу, выступле́ние на плёнку — Musík, éine Rúndfunksendung, éine Réde auf Band áufnehmen
наговори́ть текст на плёнку — éinen Text auf Band spréchen
Э́то плёнка с неме́цкими наро́дными пе́снями. — Díeses Band ist mit déutschen Vólksliedern bespíelt.
Тепе́рь послу́шаем плёнку. — Jetzt spíelen wir das Tónband áb.
Послу́шайте плёнку два ра́за. — Hört euch das Band zwéimal án.
плёнка порвала́сь. — Das Band ist geríssen.
цветна́я плёнка — Fárbfilm
чёрно бе́лая плёнка — Schwárzweißfilm
вста́вить но́вую плёнку — éinen néuen Film éinlegen
снять что л. на плёнку — etw. fotografíeren [áufnehmen]
прояви́ть плёнку — den Film entwíckeln
-
15 плёнка
ж1) тонкий слой thin layer, filmма́сляная/защи́тная плёнка — oil/protective film
плёнка пы́ли — thin layer/film/coat of dust
цветна́я плёнка — colo(u)r film
заряжа́ть плёнку (в фотоаппара́т) — to load a camera
снима́ть на плёнку — to film, to shoot, to record on film
записа́ть на плёнку — to record, to tape видео to videotape
-
16 плёнка
ж1) ince tabakaплёнка льда́ — ince buz tabakası
засня́ть кого-что-л. на плёнку — кино filme almak
записа́ть что-л. на плёнку — teybe / banda almak
-
17 плёнка
film -
18 плёнка
n1) gener. (магнитофонная) Band, Haushaltsfolie (для бытовых нужд), Haut, Streif, Streifen, Ströpp, strupfen, Film, (маслянистая) Schmierfilm, Zellhorn2) geol. Abschaum, BeSchichtung, Häutchen, (Hystr.) Spannhaut3) med. Membran, Tonband4) eng. Belag, Blasfolie (пластмассовая или полимерная), Deckschicht, Hülle, Innengrat (в поковке), Schaum, Uberzug5) chem. Beschlag, Dünnsschicht, Folie (толщиной менее 0,25 мм)6) law. Filmstreifen7) opt. (просветляющая) Schicht8) electr. Schicht, Folie, Überzug9) food.ind. Häutchen (на жидкостях), Schleier, Decke (на поверхности вина), Spelze10) pack. (защитная) Befilmung11) weld. Spiegel12) swiss. Himmel (на молоке)13) nucl.phys. (фото) Film14) plast. Ultraphan15) cinema.equip. Band, (магнитная) Filmband, Folie (для светофильтров), (кино-или фото) Film, Filmmaterial -
19 плёнка
1) perde, zar2) (кино, фото, магнитофонная) plönka -
20 Tonband
сущ.1) общ. магнитофонная лента, магнитофонная плёнка2) мед. плёнка3) разг. магнитофон4) воен. звуковой диапазон, лента для звукозаписи5) радио. полоса звуковых частот6) электр. (магнитная) лента для звукозаписи, магнитная лента, магнитофильм, диапазон звуковых частот7) кинотех. плёнка с фонограммой, плёнка фонограммы, фонограмма, звуковая плёнка
См. также в других словарях:
Магнитофонная кассета — Компакт кассета Компакт кассета (аудиокассета или просто кассета) носитель информации на магнитной ленте, во второй половине XX века распространённый медианоситель для звукозаписи. Применялся для записи цифровой и аудиоинформации. Впервые компакт … Википедия
Кассета магнитофонная — Компакт кассета Компакт кассета (аудиокассета или просто кассета) носитель информации на магнитной ленте, во второй половине XX века распространённый медианоситель для звукозаписи. Применялся для записи цифровой и аудиоинформации. Впервые компакт … Википедия
Магнитная плёнка — Катушка магнитной ленты Магнитная лента так называется и гибкая лента, покрытая магнитным материалом для запоминания данных, и гибкая лента, состоящая из магнитного материала, и служащая для разъёмного крепления лёгких предметов на металлической… … Википедия
ЛЕНТА — ЛЕНТА, ы, жен. 1. Узкая полоса ткани, по продольным краям закреплённая тонкой кромкой. Шёлковая, репсовая, бархатная л. Пояс, бант из ленты. Чепчик с лентами. Л. на шляпе. Вплести ленту в косу. Орденская л. 2. Длинная узкая полоса из какого н.… … Толковый словарь Ожегова
Свема — Тип Открытое акционерное общество Год основания 1931 Расположение … Википедия
Шостка — город (с 1924) в Украине, на р Шостка. Железнодорожная станция. 95,2 тыс. жителей (1991). Производственное объединение «Свема» (кино и фотоплёнка, магнитофонная лента); завод химических реактивов и другие предприятия. * * * ШОСТКА ШОСТКА, город… … Энциклопедический словарь
Магнитофон — (от магнит и др. греч. φωνή звук) электромеханическое устройство, предназначенное как для записи (преобразования акустических колебаний в электромагнитные и фиксации их на носитель), так и для воспроизведения ранее записанных на… … Википедия
Компакт кассета — (аудиокассета или просто кассета) носитель информации на магнитной ленте, во второй половине XX века распространённый медианоситель для звукозаписи. Применялся для записи цифровой и аудиоинформации. Впервые компакт кассета была представлена в… … Википедия
Документ — (от лат. documentum образец, свидетельство, доказательство) материальный объект, содержащий информацию в зафиксированном виде и специально предназначенный для её передачи во времени и пространстве. Носителем информации может быть бумага,… … Большая советская энциклопедия
Компакт-кассета — Тип носителя Магнитная лента Ёмкость … Википедия
Грампластинка — Грампластинки и их конверты (на переднем плане), компакт диск для сравнения Гра̀мпластинка (чаще просто пластинка; жарг. пласт, вини … Википедия